主要用途: プロダクト
製造・販売: 山形緞通
クレジット: グラフィックデザイン：TAKAIYAMA inc. / 校正・翻訳：森紗和子
素材: 羊毛
設計期間: 2019.04-09
写真: 小川真輝
ウェブサイト: https://yamagatadantsu-manyo.jp/
山形に拠点を置くじゅうたんブランド「山形緞通」と共同開発した、無地のじゅうたんコレクション“MANYO”。“MANYO”は、色彩をあらわす表現に溢れた詩歌集「万葉集」をインスピレーションとし、古くから伝わる日本独自の色彩美を現代のインテリアに取り込むことをコンセプトとしている。コレクションのカラーは、日本各地の彩り豊かな自然や生活を生き生きと伝える、様々な歌から12色抽出している。本コレクションでは、山形緞通のものづくりを支える新たな技術「糸マーセライズ」が初めて実用化された。高い技術で作られた“無地”には独自の艶があり、日本人の生活の中に受け継がれる色彩を包含したように、光や見る角度などでさまざまな表情をみせる。 「とびきりの無地のじゅうたんをつくりたい」という依頼からスタートした新シリーズは、現代の生活によりそう余白をもち、いにしえの情景を思い描かせる想像力に満ちている。古きを重んじ、新たな一歩を踏み出す、山形緞通の新シリーズのコンセプトにふさわしいコレクションを目指した。
Principle use: PRODUCT
Manufacturer: Yamagata Dantsu
Credit: Graphic: TAKAIYAMA inc. / Proofreading・Translation : Sawako Mori
Material: wool
Design period: 2019.04-09
Photo: Masaki Ogawa
Website:https://yamagatadantsu-manyo.jp/
The plain carpet collection “MANYO”, which we developed with “Yamagata Dantsu”, a carpet brand based in Yamagata prefecture.“MANYO” is inspired by The Manyoshu, a collection of poets which is full of expression that are reminiscent of beautiful colors. Its concept is to bring Japanese unique color aesthetics inherited from the ancient times to modern interior for daily life. The colors of the collection are 12 colors chosen from various poets giving lively descriptions of colorful nature and daily lives all around Japan.“Yarn Mercerization”, a new technique which supports Yamagata Dantsu’s high-skilled manufacturing, came into practical use with this new collection. The “plain” carpets made with high-level skills have subtle lusters and wrap up the aesthetic colors that Japanese has inherited from the old days. They show various colors and expressions at different angles and with lights and shadows.The collection, whose development started from Yamagata Dantsu’s wish of “superb plain carpet is our goal”, is filled with imagination that lets you visualize ancient scenes, and at the same time, it can afford to nestle into a modern comfortable lifestyle. The new collection is a suitable concept for Yamagata Dantsu, which respects the old traditions with a forward-looking attitude.