主要用途: プロダクト
製造・販売: 本保
素材: 木部:ブナ、ウォルナット／金属部:真鍮
設計期間: 2012.07-2014.04
製作期間: 2014.01-2014.05
写真: 阿部良寛
ウェブサイト: http://butsugu-design.jp/
一枚のプレート上に仏具を並べて置くだけのシンプルな仏壇です。位牌、仏飯器、茶湯器、花立て、香炉、灯立て、鈴の７つの仏具は、それぞれに高さを変えることで、フラットなプレート上に置いても、ひな壇状の伝統的な構成を継承できるように考えました。家具のレイアウトを変えるように、自由に仏具を配置することができる、仏壇の新しい形です。ウォールナット、ブナといった、普段の家具にも用いられる無垢の木を使用しているため、今までの仏壇になかった暖かみのある素材で、日常生活の風景に溶け込みます。一日の中で多くの時間を過ごすリビングなど、人の集うスペースにもそっと置いておけるため、今は亡き大切な人と、いつでも寄り添うように時間を共有することのできる仏壇です。
Principle use: PRODUCT
Production: HOMBO
Material: wooden part: beech, walnut / metal part: brass metal
Design period: 2012.07-2014.04
Production period: 2014.01-2014.05
Photo: Ryoukan Abe
Website:http://butsugu-design.jp/
We designed a simple Buddhist altar consisting of a plate on which ritual implements can be easily arranged. By varying the height of the seven traditional altar implements; spirit tablet, food offering bowl, tea and hot water offering bowl, flower stand, incense burner, candlestick stand and singing bowl, it is possible to arrange the respective implements in tiers even when presented on a flat plate. With this new type of altar, the ritual implements can be rearranged as easily as changing the layout of the furniture in one's home. Moreover, the materials used, such as walnut and beech, bring into the everyday scenery a new warmth hitherto absent from traditional family altars as it is made from solid wood not unlike that found in regular furniture. Since this altar can be placed inconspicuously in a space where many congregate and where most of the time during the day is spent, such as in the living room, the members of the household can now share this time with their beloved ancestors always close by.