主要用途: ディスプレイデザイン
所在・会場: 全国22店舗にて
設計期間: 2015.12-2016.04
会期: 2016.04-2016.07
写真: Nacása& Partners Inc./ Courtesy of Hermès Japon
全国22店舗で展開する、エルメスのウィンドウディスプレイ。 2016年のエルメスの年間テーマである「Nature at full gallop （自然‐軽やかなギャロップ）」 をコンセプトに、ウィンドウをデザインした。「Nature」というテーマは、細胞から宇宙まで、スケールを横断して想像が広がる壮大なテーマである。普段私たちが見ている「Nature」（自然）は、実はそのほんの一部でしかなく、肉眼では認識することのできない世界がその先には限りなく広がっている。そこで私たちは知られざる世界に注目、それを拡大し、自然の新たな一面をディスプレイで表現することを試みた。植物の断面を顕微鏡で覗き込むと、そこには、世界中の植物の数だけ存在する美しいパターンの世界が広がっている。様々な植物の断面に秘められている、ミクロな細胞のパターンを拡大し、特注色の塩ビ管の配列で表現した。その背景では、実験に使われる化学薬品のような色のグラデーションが、鮮やかに細胞のパターンを演出している。商品は、様々な細胞のパターンに従ってディスプレイされる。私たちが普段見ることの出来ない、植物に秘められたミクロな「Nature」の美しさと驚きが伝わるようなディスプレイを目指した。
Principle use: Display design
Building site: 22 stores throughout Japan
Design period: 2015.12-2016.04
Duration: 2016.04-2016.07
Photo: Nacása & Partners Inc./ Courtesy of Hermès Japon
This Hermès window display is being exhibited in 22 stores across Japan. The concept for the window display is based on Hermès annual theme for 2016, "Nature at full gallop."Nature is an expansive theme that ranges in scale from a single cell to outer space. What we normally see as "nature" is in fact merely one small part; the naked human eye cannot discern the rest of the world that endlessly expands before it. With this display, we have attempted to present a new aspect of nature by drawing attention to, and magnifying, a world that is normally concealed from us. Looking at a cross-section of plants with a microscope reveals a universe of beautiful patterns that numbers the many plants found around the world. We expressed these patterns through an arrangement of custom color PVC pipes that are similar to enlarged micro cell patterns found within various plants. In the background, color gradations akin to chemicals used in experiments vividly reproduce these cell patterns. The pieces are displayed according to their diverse cell patterns. Our aim was to create a display that would convey the beauty and wonder of "nature" that is concealed within plants on a micro scale, which we normally cannot see.