主要用途: 展示会場構成
設備設計: 岡安泉照明設計事務所(照明)
施工: 乃村工藝社
クレジット: プロデュース：乃村工藝社／アートワーク：デザ院(ワビサビ)
所在・会場: イタリア ミラノ トルトーナ地区 スーパースタジオ・ピュー内
延床面積: 287m2
設計期間: 2010.10-2011.03
施工期間: 2011.01-04
会期: 2011.04.12-17
写真: 阿野太一／太田拓実／下川大輔(Nacasa&Partners)
次世代照明として期待されている有機EL（OLED）照明事業を展開する化学メーカー、カネカのミラノサローネでの展示会場構成。面光源としてのOLEDパネルの可能性を引き出せるような空間を目指した。日本の酒場をテーマに “ 夜桜” をイメージした空間を提案した。薄くて軽く、やさしく発光するOLEDパネルを空間に浮かべて、桜の花びらが春の夜空に映える風景をミラノでも共有できればと考えた。
1階エントランスの暖簾をくぐると、弧を描いて浮かぶ光のチェーンが迎える。2階のメインスペースには、天井を覆うようにOLEDパネルを浮かべ、高さを変えることで大きな起伏を生み、空間に変化を与えた。ブリッジ部分には、2 枚を重ねて両面発光させたOLEDパネルに、紙のシェードを被せたペンダント照明を点在するように配置した。日本の祝祭行事でも見られる白と朱色に発光するOLEDパネルを主に使い、伝統的な情緒を持ちながらも、先進的で新しい体験ができる空間となった。
Principle use: EXHIBITION SITE
Facility design: Izumi Okayasu Lighting Design(Lighting)
Production: NOMURA
Credit: Producer : NOMURA / Art work : wabisabi for Dezain
Building site: Superstudio Più MYOWNGALLERY, Tortona, Milano Italy
Total floor area: 287m2
Design period: 2010.10-2011.03
Construction period: 2011.01-04
Duration: 2011.04.12-17
Photo: Daici Ano / Takumi Ota / Daisuke Shimokawa
The design of the exhibition area for chemical manufacturer Kaneka at Milano Salone, which showcased organic light-emitting diodes (OLED), a much anticipated next-generation type of lighting that Kaneka is developing. Our aim was to create a space that drew on the potential of OLED panels as a surface light source. Having a Japanese bar as the theme, we proposed a space with the image of “yozakura” (cherry blossom viewing at night).
The idea was to share the scene of cherry blossom petals reflecting in the night sky in Milano by conjuring up thin, light and softly luminescent OLED panels inside the space. After passing through the shop curtains at the 1F entrance, visitors were greeted by a chain of light in the shape of arcs. The 2F main space featured a ceiling covered in OLED panels of different heights that created large undulations, thus adding variety to the space. On the bridge section we distributed the pendant lights, whereby each is made of
two differently colored OLED panels stuck together to emit light from both surfaces and covered with a
paper shade. By mainly utilizing white and vermilion luminescent OLED panels, the Japanese festival colors, the
space lets visitors experience something new and cutting-edge whilst retaining a feeling of tradition.