WORKS / LOG

WORKS / 

主要用途: プロダクト(プロットタイプ)

製作: 丹青社

素材: クス/エノキ

サイズ: φ300×H500 / φ330×H450 / φ400×H400

設計期間: 2015.04 - 2015.06

製作期間: 2015.06

写真: 尾鷲陽介

自然を感じることが少なくなっていきている現代、その自然を家の中に取り込むように感じられる家具の提案。

機械製材が主流となる中、身の丈ほどの大きさの鋸を使い、木を製材する木挽き職人。機械製材にくらべ、木の形と木目を見て製材することで木材を無駄なく活用できる、昔ながらの技術。木挽き職人とともに制作した家具シリーズ「LOG」は、照明であり、スツールであり、テーブルにもなる。

「止め挽き」「回し挽き」「曲げ挽き」という技術を用い、自然の表情の中に職人の技術を形として存在させる。「止め挽き」によって垂直に六分割した「LOG」は木が乾燥することで起こる反りによって形づくられる。家具の中に自然の時間を取り入れる造形を試みている。

「木こりのろうそく」という丸太に垂直の切れ込みを入れ、火をつけると空気が循環して長時間燃焼するたいまつがあるように、自然の素材に人の手が少し加わることで道具となる素材と製品の中間的な家具を目指した。

Principle use: PRODUCT (prototype)

Production: TANSEISHA

Material: camphorwood / hackberry

Size: φ300×H500 / φ330×H450 / φ400×H400

Design period: 2015.04-2015.06

Production period: 2015.06

Photo: Yosuke Owashi

In an era where contact with nature has become a rarity, we propose a collection of furniture to bring nature into your home.

Despite lumber machines becoming mainstream, there are still craftsmen who saw lumber according to traditional methods using saws as tall as a standing person. By observing the shape and grain of the tree, they are able to use lumber without waste in ways that lumber machines do not allow. Thus, we designed in collaboration with such craftsmen the LOG furniture series, which is part lighting, part stool and part table.

They embed the mark of their art embedded in nature using techniques, such as "stop sawing," "rotary sawing" and "bend sawing." Using the former technique, "LOG" is vertically divided into six equally shaped legs formed by the warping of lumber when it dries. Therefore, we sought to embed the mark of time left by nature in each piece of furniture.

Our aim was to create a piece of furniture halfway between a product and a raw material that becomes a tool through the subtle intervention of man, in the same way a "lumberjack's candle" made by making vertical slits into a log becomes a torch that can burn for long ours and help air circulation when lit.