主要用途: 展示会場構成
施工: イシマル/伊千呂/石巻工房
クレジット: グラフィックデザイン: TAKAIYAMA
所在・会場: クリエイションギャラリーG8
延床面積: 120.01m2
設計期間: 2013.11-2014.01
施工期間: 2014.01.11-01.16
会期: 2014.01.17-02.23
写真: 吉次史成
東京銀座のクリエイションギャラリーG8にて開催されたトラフ建築設計事務所の個展。本展覧会では、完成した作品の発表ではなく、実験的なプロセスの楽しさを感じられる空間にしたいと考えた。手探りで即興的に一手進めてから次を考え、時には逆戻りをしながらの、完成形のない空間で、来場者も一緒に実験に参加してもらえるような場を目指した。本展覧会のポスターは、折りたたんで製本すると小さな本になる。展覧会のタイトル「ここをホッチキスでとめてください。」は、そのポスターに記載された説明書きをそのまま使用したもので、会場内にもいくつか、行動を指示する説明書きが登場する。その行動の先には、予想に反する結果が待っていたり、新たな発見があったり様々で、正解は用意していない。頭の中だけでは描ききれない、1/1スケールでの実験の先に、見る人それぞれの世界を体験できる。現地での思考過程をそのまま表面化させて、ダイレクトに受け手に伝えることで、クリエイションの現場をリアルに体感できると考えた。
Principle use: EXHIBITION SITE
Production: Ishimaru / Ichiro / Ishinomaki laboratory
Credit: Graphic design: TAKAIYAMA
Building site: CREATION GALLERY G8
Total floor area: 120.01m2
Design period: 2013.11-2014.01
Construction period: 2014.01.11-01.16
Duration: 2014.01.17-02.23
Photo: Fuminari Yoshitsugu
PLEASE STAPLE HERE is a private exhibition by TORAFU ARCHITECTS held at CREATION GALLERY G8 in Ginza, Tokyo.For this exhibition, instead of presenting a perfect end product, we wish to provide a space where one can experience the pleasure of the experimental creation process. A space where the perfect form does not exist enables one to think spontaneously one step at a time, by trial and error, or even take a step back when necessary. Our aim is to provide a venue where visitors can also join in on this experiment.The poster for the exhibition can be made into a booklet by following folding instructions. Moreover, the title of the exhibition, "PLEASE STAPLE HERE", is a direct quote from the instructions included in the poster, which also appear throughout the venue prompting visitors to action. These actions may lead to results that are contrary to expectations, new discoveries, or a variety of outcomes for which there is no one right answer.Through this full-scale experiment, which is inconceivable by the mind only, visitors to this exhibition can experience the world according to their own outlook. Our aim is to enable them to have a realistic experience of the space of creation by making explicit the thought process of creation as it takes place and directly conveying it to the receiver.