WORKS / スカイデッキ

WORKS / SKYDECK

主要用途: プロダクト

製造・販売: 石巻工房

素材: カナディアンレッドシダー

サイズ: 308×453×90mm(折りたたみ時)-450mm(設置時)

設計期間: 2010.10 - 2012.02

製作期間: 2012.01 - 2012.03

写真: 吉次史成

ウェブサイト: http://store.shopping.yahoo.co.jp/ishinomakilab/index.html

石巻工房は津波による大きな被害を受けた石巻に、デザイナーを中心とした関係者によって設立された「地域のものづくりのための場」です。このプロダクトは、工房との協作によって商品化され、石巻の方々の手仕事によって製作されます。

手すりに引っかかる分だけの材料で出来る、小さなテーブルです。

洗濯物を干している間に、ちょっと携帯やラジオをおいたり、気持ちのいい日には、テラスでビールをのむためのカウンターとして使うのもいいかもしれません。

空中に浮かぶスカイデッキは都市のせまいテラスを、少しだけ広げてくれます。

Principle use: PRODUCT

Manufacturer: Ishinomaki laboratory

Material: Canadian red cedar

Size: 308×453×90mm(when folded)-450mm(when set up)

Design period: 2010.09 - 2012.02

Production period: 2012.01 - 2012.03

Photo: Fuminari Yoshitsugu

Website:http://store.shopping.yahoo.co.jp/ishinomakilab/index.html

Ishinomaki Laboratory is ‘a place of creating something new’ for the community, established by designers and others in Ishinomaki, a city which was devastated by the Tsunami on March 11. The collaboration with Ishinomaki Laboratory allowed sky-deck to be manufactured by the people of Ishinomaki, making this product commercially available.

This is a small table made to hook onto handrails, and it uses just enough pieces of wood to do so.

You can put your mobile phone or a radio on it while you hang out your laundry, or it can be used as a counter when you have a beer on your balcony on a nice day.

Floating in the air, sky deck stretches a narrow balcony space out by just a little bit, into the city beyond.