主要用途: プロダクト
製作: 硝子企画舎
クレジット: 照明協力:マックスレイ
素材: 碍子／蛍光灯リサイクルガラス／LED
サイズ: W80mm/D80mm/H217mm
設計期間: 2013.06-09
製作期間: 2013.09-11
写真: 淺川敏
ウェブサイト: http://9lass-hikari.tumblr.com/
IFFT interior life style living 特別企画ゾーン「CREATIVE RESORCE 素材と造作のちから」内で行われた展示「9lass（グラス）」のためにデザインした照明。「ヒカリ」をテーマにガラスを素材とし、ガラス作家とのコラボレーション作品を製作した。 工房見学で見た、無垢のガラスの存在感、美しさと、手作業でつくられる形のユニークさを素直に表現した、「ヒカリ」があふれだしたような照明。 碍子ソケットから水風船がふくらんだように、一つ一つ個性的でチャーミングな形をもつガラスは、入り込んだ気泡が光源を乱反射させている。 LED光源に照らされたガラス素材は、蛍光灯リサイクルガラスを使用することで、素材同士の新しい関係を生み出すことを目指した。
Principle use: PRODUCT
Manufacturer: garasukikakusya
Credit: Lightings: maxray
Material: glass, fluorescent recycled glass, LED
Size: W80mm/D80mm/H217mm
Design period: 2013.06-09
Construction period: 2013.09-11
Photo: Satoshi Asakawa
Website:http://9lass-hikari.tumblr.com/
This lamp is designed for the exhibition “9glass” which is the part of the special program area “CREATIVE RESORCE the power of materials and fabrication” at the show “FFT interior life style living”. The lamp overflows with “light”, this is reminiscent of the unique handmade shape, beauty and presence of the pure glass we saw in a factory. Like the water ballon expanding out from the glass socket, bubbles diffuse reflecting the LED light source in a glass appearing individually different and charming. By using the recycled glass of fluorescent light for the illuminated materials, we aimed to produce a new relationship amongst these materials.