WORKS / wawa

WORKS / wawa

主要用途: プロダクト

製造・販売: メトロクス

クレジット: スタイリング:中田由美

素材: 籐・ミラー・スチール(電着塗装)

サイズ: W.275 D.90 H.310(1kg)

設計期間: 2016.1-2016.5

製作期間: 2016.3-2016.5

写真: 高橋正敏

ウェブサイト: http://metropolitan.co.jp/

日本に伝来してから1000年以上の歴史を持つ「籐」で、壁掛けミラーを制作した。
らせん状に巻いた籐で丸い鏡を縁取ったミラーで、裏板の取付金具の切り込みによって、8方向のうち好きな角度で壁に掛けることができる。
無垢材を素地のまま使ったもののほかに、片方の先端にだけ色がついているものや、さらに細い籐の装飾が施されているものなど、4種類のバリエーションがある。
籐のフレームは、1907年に山形県で創業した籐製品加工メーカー ツルヤ商店の手仕事により製作されている。
しなやかで力強い籐の特性を活かした、シンプルでありながらも存在感のあるミラーとなっている。その太い籐をらせん状に巻いた「二重の輪」の形状から、wawaと名づけた。

Principle use: PRODUCT

Manufacturer: METROCS

Credit: Styling:Yumi Nakata

Material: Rattan,Mirror,Steel(Electrodeposition coating)

Size: W.275 D.90 H.310(1kg)

Design period: 2016.1-2016.5

Production period: 2016.3-2016.5

Photo: Masatoshi Takahashi

Website:http://metropolitan.co.jp/

We have created a wall-mounted mirror out of rattan, a material with more than 1,000 years of history in Japan. The frame, which makes use of rattan’s characteristic flexibility and strength, is simple yet projects a sense of presence. “wa” means “ring” in Japanese, and the name “wawa” comes from its “overlapping rings”-shape made from spiraled thick rattan. These rattan frames are carefully crafted by hand at TSURUYA SHOUTEN, a rattan products manufacturer founded in Yamagata Prefecture in 1907.