TORAFU ARCHITECTS

2014年8月6日（水）～10日（日）までスパイラルガーデンで開かれます
「FUTURE 縁日ー祝福された偶然ー」展に面白法人カヤックさんと共に参加します。
古くから親しまれてきた縁日をトラフを含む12組のアーティストがそれぞれの視点で新たに解釈した未来型イベント。
浴衣や甚平で来場された方には素敵な特典をご用意しております。
たくさんの方のご来場をお待ちしております。

日程：2014年8月6日（水）〜10日（日） 会期中無休
時間：11：00〜20：00
入場料：無料
会場：スパイラルガーデン
　　　 東京都港区南青山5-6-23 スパイラル1F
詳細はこちらをご覧ください。

2014年8月2日から16日まで島根県松江市にあるartos Book Storeにてトラフの「空気の器」展が開催されます。
8月16日にはトークイベント「トラフのものづくりについて」もございますので、ぜひ足をお運びください。

トラフの「空気の器」展
2014年8月2日（土）～8月16日（土）

トークイベント「トラフのものづくりについて」
2014年8月16日（土）
開場13:30／開演14:00
会場：artos Book Store
出演：禿真哉（かむろ　しんや）
参加費：1000円

詳細はこちらをご覧ください。

AICA 施工例コンテスト2014の審査員を禿が務めます。

登録・応募期間：2014年8月1日～11月30日
対象作品：
・2014年11月末までの期間に国内・海外で竣工したアイカ製品を使用した全作品。
・店舗、住宅、ビル、マンション、医療・福祉施設、公共施設等の新築・リフォーム・リノベーション
・内外装にアイカ工業の商品（化粧板、ジョリパット、ポストフォーム等）をご採用いただいた作品に限ります。
・１登録に対し１作品とし、建築物を設計した個人もしくは組織の応募に限ります。
　また複数作品の応募をご希望の方は、１作品毎に登録をしてください。

コンテスト詳細はこちらをご覧ください。

少し先の未来のふつうのくらしを考える展覧会「2020 ふつうの家展 Park Homes EXPO 2014」
が8月6日（水）～8月10日（日）まで、パークホームズイマジネーションミュージアムで開かれます。
三井不動産レジデンシャルとトラフ建築設計事務所、面白法人カヤックが手を組み、
家そのものが人のパートナーのような存在となり、家族の絆が深まるような仕掛けをご披露します。
ぜひお子さまと一緒にいらっしゃってください。

期間：2014年8月6日（水）～8月10日（日）
時間：各回約60分（完全予約制/ナビゲーターによるツアー形式）
　　　　① 11：00-12：00 ② 13：00-14：00 ③ 14：00-15：00 ④ 16：00-17：00 ⑤ 17：00-18：00
予約方法：オンライン予約/電話予約（0120-238-321）
※電話予約のお受付時間は10:00~17:00（平日のみ）
料金：無料
詳細はこちらをご覧ください。

第5回エイブルpresents空間デザインコンペティションの審査員長を鈴野が務めます。

第5回エイブルpresents空間デザインコンペティションは「女性のクリエイティブライフ部屋」をテーマに
若手デザイナーの発掘を目的としたコンペティションです。
テレビ番組「TOKYO DESIGNERS WEEK.tv 茂木健一郎の発想の種」と連動し、番組内にて
入賞者による模型&作品のプレゼンテーション審査を行います。

募集概要：
テーマ：「女性のクリエイティブライフ部屋」
概要：女性が音楽、ファッション、デザイン、アート、料理など、それぞれの趣味やクリエイティブライフを楽しめる部屋
諸条件：容積: ワンルーム24m²の空間で表現(幅4m×奥行き6m×高さ2.4m)
　　　 　 設備: トイレ、風呂、キッチンを設置
　　　 　 居住者設定: F1層（職業、年齢、趣味など、自由記載）
参加対象：プロ・アマ・学生不問(30歳以下に限る) グループによる応募も可
　　　 (グループのうち最低⼀人が30歳以下であること)
賞金・特典：ファイナリスト2名にTDW2014エイブルブースにおける実物大展示の制作援助⾦50万円提供
その他：3次審査ではテレビ収録への参加が条件となります

詳細はこちらをご覧ください。

7月23日にオーストラリア、メルボルンにあるモナシュ大学にて建築学科の学生に向けて鈴野がレクチャーを行います。

日時：7月23日（水）18:00-19:00
場所：モナシュ大学　コールフィールドキャンパス

Koichi Suzuno will give a lecture for architecture students at Monash University on 23rd of July.

Date: 23 July, 2014 from 18:00 pm – 19:00
Place: Monash University Caulfield Campus

トラフ建築設計事務所の公式フェイスブックページを開設しました。
プロジェクトやイベント情報を随時発信していきますので、どうぞよろしくお願いします。
トラフ建築設計事務所公式フェイスブック

We are pleased to announce that our official Facebook page is launched.
Please check our Facebook page for newest information.
TORAFU ARCHITECTS OFFICIAL FACEBOOK

大阪を拠点に活動を行う2人の建築家、芦澤竜一（あしざわりゅういち）氏と平沼考啓（ひらぬまこうき）氏が
1組のゲスト建築家を呼び、年に7回開催する建築レクチュアシリーズに鈴野が参加します。

芦澤氏、平沼氏と鈴野が対談形式で行う講演会です。ぜひご参加ください。

日時：2014年9月26日（金）18：00開場、19：00開演、20：30終了
ゲストスピーカー：トラフ建築設計事務所　鈴野浩一
会場：カッシーナ・イクスシー大阪店
　　　 大阪市中央区南船場4-2-4 日本生命御堂筋ビル 1,2 階
定員：100人（事前申込制、先着制）
参加費：1,000円

お申込み・詳細はこちらまで。

TORAFU ARCHITECTS is recruiting architect staff and product designer.

【Requirements】
・Individuals who are interesting in TORAFU ARCHITECTS, have enthusiasm for work.
・Individuals who have experienced in architecture or product design field will be advantageous.
・Japanese desirable
・Carry out several months of internship

【To apply】
・Please send your letter along with your CV and portfolio via e-mail or mail.
*We will contact you in 10 days after you pass the documentation selection.

【Address】
2F 1-9-2 Koyama Shinagawa-ku
Tokyo 142-0062 Japan
t:81-3-5498-7156
f:81-3-5498-6156
m:torafu@torafu.com

国際交流基金が主催する、巡回展「新・現代日本デザイン100選（JAPANESE DESIGN TODAY 100）」の
会場デザインを担当しました。

巡回展は2014年6月米国・ロサンゼルスを皮切りに世界で開催される予定です。
展示されているのは日本のプロダクトデザイン100点。
主に2010年以降に生み出された89点と、日本デザインの源流ともいえる戦後モダンデザイン11点が
「歴史」、「インテリア」、「食卓・調理」、「身に着けるもの」、「子供」、「文具」、「生活・ホビー」、「医療」、「震災」、「乗り物」という
10のセクションに分けて紹介されています。
100選の中にはトラフ建築設計事務所の空気の器とAAスツールが選ばれています。

ロサンゼルス巡回展詳細
期間：2014年6月27日（金）～7月19日（土）
開館時間：12：00～17：00
休館日：日曜日、月曜日、独立記念日
入場料：無料
会場：UCLA Architecture & Urban Design
　　　 Perloff Hall, Decafe, Room 1302
　　　 Los Angeles, CA 90095
詳細：国際交流基金ロサンゼルス

今度の巡回予定
2014年8～10月：カナダ・トロント（会場：国際交流基金トロント日本文化センター）
2014年11月～2015年1月：カナダ・モントリオール
2015年2～3月：ベネズエラ