TORAFU ARCHITECTS

7月7日、8日に北海道で「第五回太郎吉蔵デザイン会議」が行われます。8日には、鈴野がパネリストとして参加します。「アジアの時代」をメインテーマにヴィジュアル素材を使わず、自らの言葉で話し議論する、本音の、本物の議論が展開されます。興味のある方は是非ご参加ください。

詳しくは、下記をご覧ください。

http://www.designconference.jp/2012/

コンテンポラリージュエリーを専門に取り扱うギャラリードゥポワソンの企画でウェディングリングをデザインしました。同ギャラリーにて発売されておりますので、是非ご覧ください。

gold wedding ring

身につけているうちに表情が変わっていくウェディングリングです。シルバーで薄くコーティングを施したシンプルなかたちのゴールドリングは、時間の経過とともに、ゴールドの地肌が見えてきます。表情の変化を眺めるたび、二人が共有している時間を感じることができます。
リングの断面は、丸と四角の2種類があり、それぞれにゴールドのあらわれ方が異なります。

＜価格＞
Round 2mm　52500円
Round 3mm　94500円
Square 2mm×1mm　47250円
Square 3mm×1mm　57750円

購入方法、詳細につきましては、下記メールまで直接お問い合わせください。

ギャラリードゥポワソン
http://www.deuxpoissons.com/top.html
info@deuxpoissons.com

We have designed wedding rings for gallery deux poissons, which specialises in contemporary jewellery.The rings are available for purchase from the gallery, so please do take a look.

gold wedding ring

A wedding ring which gradually changes its appearance as it is worn. Coated on the surface of the gold ring is a thin layer of silver, and as time passes the silver rubs off to reveal the gold inside. The time shared between two people can thus be felt with the wearing of this ring.
As a result of the shape of the ring section, which comes in either round or square, the gold is revealed in different ways.

＜PRICES＞
Round 2mm　￥52500
Round 3mm　￥94500
Square 2mm×1mm　￥47250
Square 3mm×1mm　￥57750

For information on how to purchase the rings, please visit the homepage or contact the gallery at the address detailedbelow:
http://www.deuxpoissons.com/top.html
info@deuxpoissons.com

WORKSのページにを追加しました。”gold wedding ring” と”スカイデッキ”を追加しました。

gold wedding ring
コンテンポラリージュエリーを専門に取り扱う「ギャラリードゥポワソン」の企画で、ウェデングリングをデザインしました。
実際に販売もされていますので、是非ご覧ください。

スカイデッキ
2010年の「DESIGNEAST」にて発表した”デッキ” を「石巻工房」の協力により製品化し発売します。

ゴールデンウィークに富山市民プラザにて『トラフの「空気の器」展』を開催します。
様々な「空気の器」はもちろん、今まで制作してきたプロダクト作品などの実物をまとめて展示し、作品を通してトラフのものの見方をお伝えするような展覧会になっております。また、初日の21日は「かみのスタンプキット」を使ってオリジナルの「空気の器」を作るワークショップと、夜には鈴野が『トラフの作品、その発想の原点。』というタイトルにてトークショーを行います。
是非この機会にお越しください。

会期：4月21日（土）～5月6日（日）
場所：富山市民プラザ　２F　アートギャラリー

ワークショップ　「空気の器」であそぼ!!
開催日時：4月21日（土）１部　11時～12時／２部　14時～15時
参加料金：500円（税込・空気の器１枚付）
募集人員：各回30名
参加資格：3歳以上（小学生以下は保護者ご同伴でお願いします。）
※保護者の方がご同伴される場合は、ご同伴の方１名につき１作品（500円税込）を制作していただきます。
予約受付：4月11日（水）～
市民プラザホームページよりお申し込みください。（先着順）
http://www.siminplaza.co.jp

トークショー　トラフの作品、その発想の原点。
出演：鈴野浩一
開催日時：4月21日（土）18時～19時30分
当日17時30分より会場で整理券を配布します。ご希望多数の場合は、先着順。