TORAFU ARCHITECTS

WORKSのページに、イソップ サムチョン店を追加しました。

オーストラリアのスキンケアブランドであるイソップの、韓国ソウルにおける平屋の路面店の内外装計画です。落ち着いたカラースキームによって、街並みの一部になりながらも賑やかな周辺環境の中で際立たち、小さな空間でもイソップのブランドイメージが凝縮された店舗デザインを目指しました。

WORKSのページに、スヌーピーミュージアム、DŌZO BENCH、A4 SHELF / A3 SHELF、空気の器（OCEAN,RAINBOW,RAINDROP）を追加しました。

「スヌーピーミュージアム」

スヌーピーファンの聖地、アメリカ ・ カリフォルニア州にあるチャールズ M. シュルツ美術館。その世界初のサテライトとして誕生した、スヌーピーミュージアムの建築の設計監修と内装設計を担当しました。

ギャラリーやショップ、カフェに限らず、施設全体をスヌーピーのための展示空間と捉えて、キャラクターたちと出会える仕掛けを施し、訪れる度に発見のある空間を目指しました。

「DŌZO BENCH」

「どうぞ座ってください」と招き寄せるようなベンチの提案です。

個人の所有物でありながら、皆で共有できる家具を考えました。

「A4 SHELF / A3 SHELF」

A4サイズとA3サイズの紙でできたシェルフです。

折ることで強くなり、画鋲で気軽に壁に取り付けることができます。

「空気の器（OCEAN,RAINBOW,RAINDROP）」

TOTOギャラリー・間での、トラフ建築設計事務所の個展「トラフ展　インサイド・アウト」の開催に合わせてつくられた、オリジナルパターンの「空気の器」です。

創業以来、水の大切さを心に刻んできたTOTOグループ。「水」への深い思いをイメージしました。海の深さ、虹、雨滴を思わせる色の変化を立体的に楽しめます。

この秋に開催されるイベント情報をお伝えします。みなさまお誘いあわせのうえ、ぜひお越しください。

トラフ展 インサイド・アウト

TOTOギャラリー･間にて、トラフ建築設計事務所の個展「トラフ展　インサイド・アウト」を開催します。
展覧会にあわせて、講演会やギャラリートークも行われますので、ぜひお越しください。

そのほか、詳しい情報はＴＯＴＯギャラリー・間のウェブサイトでもご覧いただけます。

「人づくりプロジェクト展2016　あたらしいケシキ」

丹青社が、新人社員教育の一環として2005年より実施している実践型研修で製作された作品を発表する展覧会「人づくりプロジェクト展2016　あたらしいケシキ」が、アクシスギャラリーにて開催されます。
トラフは毎年デザイナーとして参加しており、今年も新しい家具を発表いたします。

「人づくりプロジェクト展2016　あたらしいケシキ」
会期：2016年10月13日（木）～18日（火）
開館時間：11:00～20:00　※最終日のみ17:30まで
会場：アクシスギャラリー
入場料：無料
そのほか、詳しい情報はこちらでご覧いただけます。

かみの工作所１０周年企画　「かみの重力」展　PAPER ATTRACTION

工場の技術とデザイナーの発想を重ね合わせて、平面の紙を立体化するおもしろさを提案してきた「かみの工作所」による、１０周年の節目の企画展です。
１０周年の節目に「紙の重さ」を感じながら、１０人のデザイナーがあらたな紙の工作に取り組みました。トラフも新しい紙のプロダクトを発表予定です。

会期：2016年10月19日（水）～11月6日（日） ※10/31（月）は臨時休業
時間：11：00〜19：00
会場：リビング・モティーフ（アクシスビル1階）
また、鈴野がトークイベント「紙の重さとデザイン」に登壇します。
日時：2016年10月20日（木）
開場：18：30
開演：19：00（終了予定20：30）
場所：シンポジア（アクシスビル地下1階）
定員：50名（先着）
参加費：無料
出演：鈴野 浩一（建築家） 、寺田 尚樹（建築家、デザイナー） 、三星 安澄（グラフィックデザイナー）
進行役：萩原 修（かみの工作所プロデューサー）
申込み方法:メールにてお申込みください。
info@kaminokousakujo.jp
件名「トークイベント「紙の重さとデザイン」参加申し込み」
お名前、ご職業、参加人数をお知らせください。
受付後、ご確認メールをお送りします。
※1通のメールにつき1名様のお申込みとなります。
※当日受付にて返信メールをご提示ください。
そのほか、詳しい情報はこちらでご覧いただけます。

『トラフ建築設計事務所　インサイド・アウト』刊行記念
鈴野浩一 × 禿真哉 × 中村至男　トークイベント

新刊の『インサイド・アウト(Inside Out=裏返し)』というタイトルは、トラフの頭の中までさらけ出すこと、「都市>建築>インテリア>家具>モノ」というヒエラルキーにとらわれないアプローチを象徴しています。
本トークイベントでは、鈴野と禿が、本書をデザインされたデザイナーの中村至男さんをお招きして、トラフの思考の過程と、本づくりでの発想・創意をお話しします。
クリエーション現場のリアルが感じとれるトークイベントですので、どうぞご期待ください。
終了後、サイン会も開催いたします。
また参加特典といたしまして、TOTOギャラリー・間オリジナル「空気の器」を当日お一人様1個プレゼントいたします！

日程：2016年10月24日 (月)
時間：19：00～20：30　開場18：30～
会場：青山ブックセンター本店内　小教室
料金：1,080円(税込)
定員：50名様
申し込み：オンラインもしくは店頭にて受付
そのほか、詳しい情報はこちらでご覧いただけます。

「HIGHLIGHT」

DESIGN小石川で行われるデザインイベント「HIGHLIGHT」に参加しています。
「 HIGHLIGHT」では、現代の大量消費社会と一線を画すメッセージを内包したアートやプロダクトが、国内外からDESIGN小石川に集結。今まさにハイライトというべきデザイナーやアーティストをキュレーションしてお見せします。 2016年秋の東京デザインウィーク期間中には、変化しつつある小石川とエッジの効いたデザインを掛け合わせたイベントとして発展。同時に、2階フロアをシェアする家具ショップ「TAIYOU no SHITA」、1階、4階の一部のスペース、小石川町内のショップ、印刷工場を改装した石巻工房ショールームを巻き込んだエキシビションが展開されます。小石川という街と先鋭的なデザインの融合による街の取り組みそのものが、東京の「ＨＩＧＨＬＩＧＨＴ」となるべく取り組んでいます。

日程：2016年１０月28日（金）-１１月３日（木）11:00-19:00 (10/27 18:00-21：00 オープニングレセプション)
時間：19：00～20：30　開場18：30～
会場：東京都文京区小石川2-5-7佐佐木ビルB棟2階
参加デザイナー/ブランド（2016年9月時点、順不同・敬称略）：Christophe Guberan、Dimitri Bähler、Calvin Ho、we+､村越淳、Jean Besson、Fabien Cappello、二俣公一、 TORAFU ARCHITECTS、田部井美奈、藤城成貴、 DRILL DESIGN、山野英之、芦沢啓治 / supermama、tempo、DUENDE、石巻工房

Special Talk
連携企画「TOTOギャラリー・間　トラフ展：インサイド・アウト」

東京ミッドタウンで行われるグッドデザイン賞受賞展の中でおこなわれるステージプログラムの中で、TOTOギャラリー・間で開催中の「トラフ展」インサイド・アウト」連携企画として、トークショーが行われます。トラフの頭の中を覗くことができるこの展覧会についてと、トラフの思考の過程についてお話します。

日程：11月3日（木・祝）
時間：11:30 – 12:30
そのほか、詳しい情報はこちらでご覧いただけます。

【DDD】トーク＆サイン会「INSIDE OUT」:鈴野浩一×禿 真哉×中村至男

DDDにて、トラフの新刊作品集『INSIDE OUT』(TOTO出版)のブックデザインをしてくださった中村至男さんとトーク＆サイン会を行います。
同タイトルをご購入のお客様はトーク終了後のサイン会にもご参加いただけます。
さらにDDD出展と作品集出版を記念し、イベントご参加の皆様にはトラフの「空気の器(TOTOギャラリー・間オリジナルモデル)」をプレゼントいたします。

日程：2016年11月04日(金)
時間：20:15～22:00
会場：蔦屋書店1号館 2階 イベントスペース
定員：60名様
申し込み：オンラインにて受付
そのほか、詳しい情報はこちらでご覧いただけます。

鈴野浩一×中村至男×内沼晋太郎
「どうやってアイデアを出しているか」
『トラフ建築設計事務所 インサイド・アウト』（TOTO出版）刊行記念

本屋B&Bにて、「トラフ建築設計事務所 インサイド・アウト」（TOTO出版）刊行を記念したトークショーとして、「アイデアの出し方」にフォーカスしたトークショーを行います。

日程：2016年11月12日(金)
時間：19:00～21:00
会場：本屋B&B 世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F
入場料：1500yen +1 drink order
出演 :鈴野浩一（トラフ建築設計事務所）､中村至男（アート・ディレクター）､内沼晋太郎（B&B）
そのほか、詳しい情報はこちらでご覧いただけます。

トラフが内装設計を担当した「はこだてみらい館」が10月15日(土)オープンします。
科学をベースとした先端コンテンツや多彩なワークショップの体験を通してオドロクチカラを育み、街を元気にする活動を生み出す施設です。ぜひお立ち寄りください。
くわしくはこちら

トラフがデザインしたスヌーピーミュージアムにて、2016年10月8日(土)〜2017年4月9日(日)まで第2回展覧会「もういちど、はじめましてスヌーピー。」が行われます。80点を超す原画と共にスヌーピーの魅力をたっぷり紹介する、史上最大のスヌーピー展です。
ギャラリー空間も、第1回とはまた違う内容をお楽しみいただけますので、ぜひお越しください。

第2回展覧会「もういちど、はじめましてスヌーピー。」

会期：2016年10月8日(土)〜2017年4月9日(日)
会場：スヌーピーミュージアム
くわしくはこちら

10月15日～12月11日（日）まで、TOTOギャラリー・間にて開催されるトラフ展「インサイド・アウト」に先駆けて、予告編が公開されています。是非ご覧ください。

予告編はこちら

メトロクスより発表いたしました籐製の壁掛けミラー「wawa」が2016年度のグッドデザイン賞を受賞いたしました。

デザインをトラフ建築設計事務所が担当、山形の籐加工メーカーであるツルヤ商店の手仕事によって製作されています。

日本に伝来してから1000年以上の歴史を持つ籐（とう）を用いた壁掛けミラー、しなやかで力強い籐の特性を生かしたフレーム、その太い籐をらせん状に巻いた「二重の輪」の形状から、「wawa」と名付けました。

安価な外国製品が多く出回る中で、伝統的な籐製品加工技術をモダンにアレンジし、国産の伝統技術を継承していきたいという思いが文脈として製品に表れているという点と、素材本来の持つ美しさも充分に生かされているという点を評価していただき、今回の受賞となりました。

くわしくはこちら

WORKSのページに、インテリアライフスタイル 2016とNewsTechを追加しました。

「インテリアライフスタイル 2016」

東京ビッグサイトで行われたインテリアライフスタイル2016のメイン会場となるアトリウム特別企画の会場構成。毎年変わるディレクターによってテーマが異なり、トラフが担当した2016年のテーマは「伝えたくなるデザイン」としました。インターネットが発達した時代だからこそ、実際に会場まで足を運び、商品を手に取り、周りの皆に伝えたくなるような場を目指しました。

「NewsTech」

スマートフォンアプリケーションの開発・運営を主事業とするNewsTechのオフィスの内装計画を担当しました。二面開口という立地を最大の魅力と捉えながら丁寧に手を加え、開発のための環境として 様々な使い方を許容する空間を目指しました。