TORAFU ARCHITECTS

WORKSのページに “my panda　池袋パルコ店“ を追加しました。

my panda　池袋パルコ店
“ツートーン”をテーマにした ファッ ションブランド『my panda』、池袋パルコ店の内装計画。一号店の渋谷パルコ店に続き２店舗目の計画です。ハンガーラックやテーブルなどをパンダ に見立て、動物のかわいらしさを持った什器としました。

スペインのIED Madrid（デザイン・インスティチュート、マドリード校） にトラフが招かれ、鈴野が講演を行います。クリエイターとオーディエンスが、タイトル通りカクテルと共に気軽く交流できるレクチャーイベントです。
近くに立ち寄られる機会がありましたら、是非ご参加下さい。
* IED Madrid / Istituto Europeo di Design ー イタリアに本校、スペインとブラジルに分校を持つヨーロッパ最大級のデザイン専門学校。2004年から続くこのイベントでは、生徒によってその年の講演者が選ばれ、Droog Designをはじめ世界的に活躍する幅広い分野のデザイナーが招かれています。

＜講演会　”Cocktail 2013”＞
・日時：5月7日 （水）、20:45-22:15
・場所：IED Madrid　（住所：Palacio de Altamira. Calle Flor Alta, 8 28004 Madrid, Spain）
・無料
・詳しくはhttp://iedmadrid.com/cocktail-2013をご覧ください

＜Lecture “Cocktail 2013″＞
TORAFU ARCHITECTS is selected as one of the speakers of an annual lecture at IED / Istituto Europeo di Design, Madrid, Spain. Director, Koichi Suzuno will have a lecture. In this event, you can enjoy an interaction between the first-rate designers and the audiences in a relaxed setting including a traditional cocktail.
– Date / Time : Wednesday, May 7, 2013 / 20:45-22:15
– Place : IED Madrid (address: Palacio de Altamira. Calle Flor Alta, 8 28004 Madrid, Spain)
– admission free
– For further information: http://iedmadrid.com/cocktail-2013

WORKSのページに “デザイナーズルーム 飛騨“ を追加しました。

デザイナーズルーム 飛騨
岐阜県の家具メーカーで知られる飛騨産業の本社、高山ショールームの改修計画です。各デザイナーの代表的な作品を展示するフロアということで、 多角的に商品を体験できる空間を目指しました。

8/13現在の｢紙のスタンプキット」販売店情報です。
国内では、東京で新たに1店舗増え、、
販売店は国内で42店舗、海外で3店舗になりました。

– 日本 / JAPAN –

北海道 / Hokkaido
MARUZEN 旭川店
札幌市芸術文化財団 芸術の森美術館 ミュージアムショップ ポラール

群馬県 / Gunma
VANILLA
富田文具

東京都 / Tokyo
AXIS LIVING MOTIF
オリオンパピルス
オンサンデーズ
ギャラリー５
Bookshop TOTO
西荻紙店
steteco.com TOKYO LABO
森ｱｰﾂｾﾝﾀｰ　ﾐｭｰｼﾞｱﾑｼｮｯﾌﾟ
六本木ヒルズ アートアンドデザインストア
久菱成文堂　Tokyo’s原宿
オン・サンデーズ
東急ハンズ渋谷店
Miraikan Shop
アンジェビューローecute上野店
デザインブックス
久菱成文堂　Tokyo’s原宿
北村写真機店
かみをり
NADiff comtenporary

神奈川県 / Kanagawa
星の王子さまミュージアムショップ
ポーラ美術館

静岡県 / Shizuoka
静岡市美術館ミュージアムショップ＆カフェ

山梨県 / Yamanashi
リゾナーレ　ブックス&カフェ

長野県 / Nagano
平安堂 長野店文具売場

大阪府 / Osaka
steteco.com OSAKA LABO

京都府 / Kyoto
アンジェ河原町店

岡山県 / Okayama
モンシファカ
水翔庵 D’Sギャラリエ　岡山県倉敷市児島下の町2-1584-30

福岡県 / Fukuoka
HIGHTIDE
アトリエ　ニド

長崎県 / Nagasaki
長崎県美術館
monne porte

愛媛県 / Ehime
cosha
ヴィレッジヴァンガード エミフルMASAKI

山口県 / Yamaguchi
山口県立美術館 ミュージアムショップ

大分県 / Oita
アルテジオ

ウェブショップ / Web Shop
grafe
UGUiSU Online Store

– オーストラリア / AUSTRALIA –

シドニー / Sydney
Living and Dining

メルボルン / Melbourne
MR. KITLY

– スペイン / SPAIN –

マドリッド / Madrid
Victimas del Celuloide

※商品の店頭でのお取り扱い・在庫状況については直接各店へお問い合わせください。
Please contact your local store for product availability.

5月1日にオープンから10周年を迎えるギャラリードゥポワソン。それを記念して、gallery deux poissons 10th Anniversaryイベントが開催されます。ギャラリードゥポワソンと日頃から関わっているさまざまな分野のデザイナー／作家10組の作品がならびます。トラフも新作のジェエリーで参加します。是非お越し下さい。

＜ gallery deux poissons 10th Anniversary＞
期間：4月26日（金）～5月12日（日）※4月26日 18:30~21:00 オープニングレセプション
場所：ドゥポワソンB1F、1F

詳しくは下記をご覧ください。
http://www.deuxpoissons.com/exhibitions.html

MAGAZINE

｢BRUTUS」2013 4/15 Vol.752
｢BRUTUS」2013 4/1 Vol.751
→2号連続で平井理央さんによるインタビューをうけています。
｢ブレーン」2013年5月号
｢DESIGN YAMANASHI」vol.33
｢Casa BRUTUS」2013 vol.157 APRIL
｢ELLE DECOR」NO.125 2013年4月号
｢NIKKEI DESIGN」2013年3月号
｢商店建築」2013年03月号
｢PROUD」 Vol.60 MARCH 2013

BOOK

はじめてのマイホーム建て方・買い方完全ガイド 心地いい暮らしをつくる
Made in Japan: 100 New Products (イギリス / United Kingdom）
JOY OFFICE DESIGN Ⅱ (中国 / China)
tool box
→東京R不動産が運営するtool boxをまとめた本です。コロロデスク / コロロスツールが紹介されています。
回典
126家族の間取り
TOKYO DESIGNERS WEEK 2012 ALL RECORDS

WEBSITE

goodroom コダワリコラム “インタビュー”

OTHER ACTIVITIES

｢ドリフターズ・サマースクール2013｣ プレレクチャー
｢D LOUNGE ｣ トークショー
→面白法人カヤックにまつわるアイデアの話をテーマに様々なトークをします。
｢石巻工房 “成長する家具” デザインコンペ｣ 審査員
｢デザクリ討論会＠シゴトバCAMPUS｣ トークセッション
｢トラフナイト｣ トークショー
｢HOUSE VISION 2013｣ トークセッション
｢TETSUSON 2013｣ 審査員
｢Hills Breakfast｣トークショー

他分野横断の実験的な表現に注目が集まる「ドリフターズ・サマースクール」今年も開校します。これにさきがけプレレクチャーが開催され、禿が参加します。建築、舞台芸術、地域芸術祭などに興味がある方々や、今年のサマースクールに応募を考えている皆さん、是非ご参加ください。

＜ドリフターズ・サマースクール2013 プレ・レクチャー 「パフォーミングアーツにおける場所性」 ～制作者と建築家の視点〜 ＞
日時：4月20日（土）　受付開始・開場：17:30／イベントスタート：18:00
会場：森下スタジオ

詳しくは下記をご覧ください。
http://drifters-intl.org/event/category/education/709

4月18日に開催される “D LOUNGE” のイベントに禿が参加します。”面白法人カヤックにまつわるアイデアの話” をテーマにゲストとして様々なお話しをします。是非ご参加ください。

＜D LOUNGE “第1回 デザイン・ラウンジのアイデア・ラウンジ 面白法人カヤックにまつわるアイデアの話”＞
日時：4月18日（木）19時30分～21時
場所：武蔵野美術大学 デザイン・ラウンジ

詳しくは下記をご覧ください。
http://d-lounge.jp/2013/04/1086

4月10日(水)から、代官山にある美容室 “boy attic” にてTORAFU展を開催します。空気の器をはじめ、様々なプロダクトが店内に点在します。19日(金)には、鈴野と禿がトークイベントを行います。是非お越し下さい。

詳しくは下記をご覧ください。
http://www.boy-inc.com/attic/index.html

4月9日～14日の期間に開催されるミラノサローネにて、”東京物産展｢10 Japanese Designers in koloro-desk｣” が開催されます。コロロデスクをキャンパスに10組のデザイナーが作品やインスピレーションの源、書籍、写真などを配し、それぞれの世界感を表現します。
トラフは、展示とともに会場構成を担当しております。是非お越し下さい。

東京物産展｢10 Japanese Designers in koloro-desk｣
日時：4月9日(火)～14日(日)
場所：Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia, Via Olona 6B, 20123 Milano, Italy

詳しくは下記をご覧ください。
http://tokyobussanten.jp/topics.html