TORAFU ARCHITECTS

Cool Japanを体現した新しい日本工芸を世界に発信しているWAO企業コンソーシアムが主催する “工芸ルネッサンス・プロジェクト「Future Tradition WAO」” がニューヨークとパリで開催され、”空気の器” が出品されます。会場では、作品の展示とともに販売も行わますので、是非お越しください。

＜ニューヨーク＞
会期：2012年2月10日(金)～ 2月12日(日) 9:30-19:00（最終日18：00まで）
（メディア内覧会： 2月9日(木) 17：00-20：00）
会場： Capsule Studio（カプセル スタジオ）
873 Broadway # 204 New York, NY 10003-1235

＜パリ＞
会期：2012年3月4日（日）～ 3月6日（火）
・4日（日） 14：00-19：00 　・5日（月）9：30-19：00 　・6日（火）9：30-18：00
（メディア内覧会： 3月4日（日）10：00-13：00）
会場： Hall des Maréchaux, Les Arts Decoratifs（パリ装飾美術館 マレショオ ホール）
107, rue de Rivoli 75001 Paris

詳しくは下記をご覧ください。

http://cooljapan-wao.jp/

WORKSのページに目黒本町の住宅を追加しました。

目黒本町の住宅
築40年経つRC造のビルのリノベーション。地下１階から２階までが倉庫・事務所、３階を住居とし使用していたビル全体の内、２階と３階の住居部分及び外装の計画です。

2月4日（土）放送予定、日本テレビ「ぶらり途中下車の旅」の番組内で
“空気の器” “tapehook” が紹介されます。
是非ご覧ください。

放映時間：2月4日（土）9：30～10：30放送内

詳しくは下記をご覧ください。
http://www.ntv.co.jp/burari/

FREITAG Store Tokyoに写真を追加しましたので、是非ご覧ください。

FREITAG Store Tokyo
使用済みのトラックタープ（幌）、自転車のインナーチューブ、廃車のシートベルトを使った、色とりどりのメッセンジャーバッグやアクセサリーを展開するFREITAG（フライターグ）のアジア初のフラッグシップストアの内外装計画です。

空気の器 （GRADATION PATTERN）と空気の器 （CUBE PATTERN）がフランス・パリで行われるMaison & Objet 2012 のLigne RosetとCinnaのブースにて出展されます。

Maison & Objet (メゾン・エ・オブジェ） は、デザイン、家具、インテリアデコレーションに関するいくつかの専門見本市で構成される国際的な注目を集める見本市です。

＜Maison & Objet 2012 ＞
会期：2012年1月20日～1月24日（9：30～19：00　最終日は18：00まで）
場所：Paris Nord Villepinte（パリノール見本市会場） / Ligne Roset ：Hall D63 E64 / Cinna：Hall D45 E46

詳しくは下記をご覧ください。
http://www.maison-objet.com/medias/pdf/essential/j12/essential_ja.pdf

airvase (GRADATION PATTERN) and airvase (CUBE PATTERN) have been released by French companyLigne Roset and Cinna as part of their 2012 Spring/Summer Collection, currently on show at Maison & Objet 2012 in Paris.

Maison & Objet is a specialist trade fair which showcases the latest designs relating to furniture and interior products from around the world.

＜Maison & Objet 2012 ＞
Date:  Jan 20 ~ 24, 2012 (9.30 ~ 19.00, last day until 18.00)
Place: Paris Nord Villepinte / Ligne Roset: Hall D63 E64 / Cinna: Hall D45 E46

For further details please visit:
http://www.maison-objet.com/en/maison-objet/

1月31日、日本科学未来館の常設展示「アナグラのうた」を題材にシンポジウムがおこなわれ、禿が参加します。
シンポジウムと共に、実際の展示も体感いただける機会ですので、是非ご参加ください。

＜第14回CSISシンポジウム 「空間情報科学のソーシャル・インタフェース」＞

日時：2012年1月31日(火) 13:30～17:00
※11:30～「アナグラのうた」もご体験いただけます。
※シンポジウム受付・会場13:00～

会場：日本科学未来館 7階 みらいCANホール
(サテライト会場: 3階 常設展示「アナグラのうた 消えた博士と残された装置」)

詳しくは下記をご覧ください。

http://www.miraikan.jst.go.jp/event/120111176738.html

WORKSのページに「空気の器」新年ディスプレイ in ISETAN、空気の器 （GRADATION PATTERN）、空気の器 （CUBE PATTERN）、NANYODO SHELFを追加しました。

「空気の器」新年ディスプレイ in ISETAN
伊勢丹新宿の「年頭キャンペーン」として、ショーウィンドウ18面と１階ザ・ステージのディスプレイをデザインしました。会場の動画もアップしていますので、是非ご覧ください。

空気の器 （GRADATION PATTERN）
フランスのインテリアブランドLigne Rosetのためにデザインした特別バージョンです。

空気の器 （CUBE PATTERN）
フランスのインテリアブランドLigne Rosetの別ブランドCinnaのためにデザインした特別バージョンです。

NANYODO SHELF
神保町の建築専門書店、南洋堂の屋外に設置する本棚の計画。外壁の溝に注目し、板を差し込むだけの外に張り出す棚です。

空気の器 （RED × WHITE）
日本の祝いの色をイメージした華やかな赤と白の空気の器です。2012年4月に発売を予定してます。

2年に一度、ベルギーのKortrijk（コルトレイク）で開催されるデザインビエンナーレ、INTERIER 2012 Design Awardsは1970年からベルギーで開催されている歴史あるデザインアワードです。今回、審査員としてトラフが参加します。オブジェクトカテゴリーのテーマは日々の生活をより豊かなものにするオブジェクト。スペースカテゴリーのテーマは30m2の未来型住宅ユニット”small living unites”。スペースカテゴリーの優秀作品は最大1万ユーロの予算でビエンナーレ会場に実現されます。デザイナー、建築家、アーティスト、学生、誰もが参加できるコンペですので、是非ご参加ください。

＜カテゴリー＞
(1) オブジェクト
(2) スペース

＜受賞＞
(1) オブジェクト:　grand prize １作品　最大10,000ユーロの予算の中で実現、展示
(2) スペース: grand prize １作品　10,000ユーロ　　その他最大30作品がプロトタイプ製作、展示

＜コンペスケジュール＞
(1)登録、提出締切日: 2012年4月30日
(2)審査と発表: 2012年5月
(3)受賞作品の展示: 2012年10月20日~28日　ビエンナーレ会場, コルトレーク (Kortrijk) ベルギーBiennale Interieur 2012

＜コンペ条件＞
(1) 2012年4月30日までに発表されていない作品であること
(2) エントリー料　１作品につき100ユーロ（最大2作品まで提出可能）
(3) 提出データに個人名、チーム名等の記載は不可

＜提出物＞
(1) オブジェクト
2MB以内のプレゼンデータ
・コンセプトテキスト:200~500word（英）・画像データ:3~5枚（jpg)・ムービー:2分以内（任意）

(2) スペース
2MB以内のプレゼンデータ
・コンセプトテキスト:200~500 word（英）・画像データ:3~5枚（jpg) ・図面データ:数枚（jpg)
・ムービー:2分以内（任意）

＜審査員＞
Tomás Alonso (ES)　 デザイナー(スペイン)
Majed Al-Sabah (KW)　シャイフ(クウェート)
Felix Burrichter (DE)　ジャーナリスト(デンマーク)
Sara De Bondt (BE)　グラフィックデザイナー(ベルギー)
Jan De Cock (BE)　 芸術家(ベルギー)
TORAFU ARCHITECTS (JP)　建築家(日本)
Oskar Zieta (PL)　 デザイナー　(ポーランド)

詳しくは下記をご覧ください。
http://www.interieur.be/en/interieur-design-awards/

空気の器を使っている方々から送っていただいた使用写真です。使う場所や目的によって、さまざまな表情を見せる空気の器。素敵な使い方はこちらのウェブサイトで投稿してください！

Photographs sent to us showing how everyone uses airvase. You will be able to see the vase used in different places and for different purposes. If you have a great way of using airvase, please upload your photo to this flickr site and share it with everyone !

http://www.flickr.com/groups/airvasebook/

日本の知恵や技や美意識が生きている品を、日めくりカレンダーに添って1日1つずつ、計365点セレクトした期間限定ショップ、「365日 Charming Everyday Things」（サンロクゴ）がパリ、バスティーユ デザインセンターにオープンします。空気の器、tapehookも展示・販売されます。また、パリに続き日本でも企画されていますので、是非お越しください。

「365日 Charming Everyday Things」
＜パリ＞
会期：2012年1月20日(金)～25日(水)
会場：Bastille Design Center

＜青森＞
会期：2012年2月9日（木）～15日（水）予定
会場：JR青森駅『A-Factory』

＜東京＞
会期：2012年2月20日（月）～26日（日）予定
会場：JR東京駅『エキュート東京 イキスイ』

会期：2012年3月21日(水)～25日(日)予定
会場：ポーラミュージアム アネックス

詳しくは下記をご覧ください。
http://365things.jp/index.html
http://365things.jp/ja.html#type=image&sort=&filter=