NEWS
2012年04月24日
gold wedding ring発売
コンテンポラリージュエリーを専門に取り扱うギャラリードゥポワソンの企画でウェディングリングをデザインしました。同ギャラリーにて発売されておりますので、是非ご覧ください。
身につけているうちに表情が変わっていくウェディングリングです。シルバーで薄くコーティングを施したシンプルなかたちのゴールドリングは、時間の経過とともに、ゴールドの地肌が見えてきます。表情の変化を眺めるたび、二人が共有している時間を感じることができます。
リングの断面は、丸と四角の2種類があり、それぞれにゴールドのあらわれ方が異なります。
＜価格＞
Round 2mm 52500円
Round 3mm 94500円
Square 2mm×1mm 47250円
Square 3mm×1mm 57750円
購入方法、詳細につきましては、下記メールまで直接お問い合わせください。
ギャラリードゥポワソン
http://www.deuxpoissons.com/top.html
info@deuxpoissons.com
We have designed wedding rings for gallery deux poissons, which specialises in contemporary jewellery.The rings are available for purchase from the gallery, so please do take a look.
A wedding ring which gradually changes its appearance as it is worn. Coated on the surface of the gold ring is a thin layer of silver, and as time passes the silver rubs off to reveal the gold inside. The time shared between two people can thus be felt with the wearing of this ring.
As a result of the shape of the ring section, which comes in either round or square, the gold is revealed in different ways.
＜PRICES＞
Round 2mm ￥52500
Round 3mm ￥94500
Square 2mm×1mm ￥47250
Square 3mm×1mm ￥57750
For information on how to purchase the rings, please visit the homepage or contact the gallery at the address detailedbelow:
http://www.deuxpoissons.com/top.html
info@deuxpoissons.com