TORAFU ARCHITECTS

WORKSのページに、高松次郎ミステリーズを追加しました。

高松次郎ミステリーズ

©The Estate of Jiro Takamatsu, Courtesy of Yumiko Chiba Associates

東京国立近代美術館で開催中の高松次郎（1936-1998)の回顧展「高松次郎ミステリーズ」の会場構成を担当しました。
約200点に及ぶ作品群を通じて高松の思考を追体験しながら、その背後にある関連性を読み解いていくようなミステリー
を空間で演出したいと考えました。3月1日まで開催していますので、高松の作品を是非会場で味わってみてください。

建築設計者・インテリアデザイナーのための照明体験セミナー「Lighting seminar in Kyoto」に鈴野が登壇します。

Lighting seminar in Kyoto
「建築設計者・インテリアデザイナーのための照明体験セミナー」

概要（以下、ローム株式会社本セミナーのウェブサイトより）
住空間を日頃より設計している皆様を対象に国内外で活躍している建築家をお招きし、
より良い住空間設計のポイントや照明の効果的な活用方法など役立つ情報をご紹介します。

会場：ローム京都駅前ビル（京都府京都市下京区東塩小路町579-32）
会期：2015年2月20日（金）
時間：15:00-18:20
入場料：無料　（事前予約制、各日定員60名）
予約フォームはこちら
その他、詳細はこちら

設計スタッフ、広報担当者を募集しています。
トラフ建築設計事務所の建築・デザインに共感し、熱意のある方、ご応募お待ちしております。

＜募集内容＞
・設計スタッフ２名、広報担当者１名

＜応募条件＞
広報担当者・設計スタッフ共通
・経験者を優遇します。
・給与は経験・能力を考慮のうえ決定いたします。
・当初数カ月の試用期間を経て入社していただきます。
・交通費支給・各種社会保険加入（厚生年金・健康保険・雇用保険）

広報担当者
・建築やデザインへの意識が高い方。
・Word, Excel, Illustrator, Photoshopが使用できる方。
・英語が堪能な方。

設計スタッフ
・実務経験者を優先しますが、未経験でも意欲と熱意のある方は歓迎します。

＜応募方法＞
・A3サイズで3ページ以内の形式のポートフォリオと履歴書を下記住所までお送りください。
書類選考通過者にのみ、10日以内にこちらからご連絡差し上げます。提出して頂いたポートフォリオは返却できません。
ご了承ください。またポートフォリオに関するお問い合わせは受け付けておりません。

※履歴書、ポートフォリオは採用業務以外に使用することはありません。

＜宛先＞
株式会社トラフ建築設計事務所
142-0062
東京都品川区小山1-9-2 2F
t: 03-5498-7156
f: 03-5498-6156
m: torafu@torafu.com

NHK Eテレ「デザインあ」＃８０　内コーナー「デザインの人」に鈴野、禿が出演します。

初回放送日：2015年2月7日（土）午前7時～（15分程の番組です）
再放送日：2015年2月13日（金）午後3時45～、21日（土）午前7時～、27日（金）午後3時45分～

「デザインの人」の詳細はこちら
番組詳細はこちら

トラフが会場構成を監修しました企画展
「単位展 ― あれくらい それくらい どれくらい？」
が2月20日より 21_21 DESIGN SIGHTで始まります。

展覧会概要
空気、水、モノ、光、音、自然環境――そのままでは捉えにくい世界に一定の基準を設けることによって比較や共有を可能にした知恵と思考の道具。それが「単位」です。長さを測るメートル、重さを量るグラム、時間を計る秒など、私たちの身の回りには様々な単位があり、生活するうえで欠かせないものとなっています。身近にあるデザインも数々の単位の掛け合わせによって生まれています。世界の共通言語のように誰でも使える単位がある一方で、それぞれの社会や風土に根ざした独自のものもあります。たとえば日本なら畳のサイズや坪数など、今でも暮らしに深く根づいている尺貫法。イギリスではごく最近まで距離をヤードによって定めていました。通貨の単位も国によって様々です。近年ではピクセルやバイトなど、新しい単位も生まれています。また、建築、プロダクト、印刷やパッケージなどの製品を開発するためには設計、製作、流通、販売にいたるまで、ありとあらゆるものづくりの過程において様々な単位が用いられます。この単位を通して、私たちは思い描いたイメージを共有し、形づくっていくことができます。単位をテーマとした本展は、多種多様なモノやコトの中にどのような単位があるのかを知り、実感することによって、モノがつくられたプロセスやデザインに対する考え方、さらには単位が生み出された文化や社会背景を見つめるきっかけとなるでしょう。単位で遊ぶと世界は楽しくなる。単位を知るとデザインはもっと面白くなる。単位というフィルターを通して、私たちが普段何気なく過ごしている日常の見方を変え、新たな気づきと創造性をもたらす展覧会です。

会期：2015年2月20日（金） – 2015年5月31日（日）
時間：午前11時 – 午後20時（入場は19：30まで）
休館日：火曜日（5月5日は開館）
＊4月25日（土）は六本木アートナイト開催に合わせ、特別に24:00まで開館延長します（最終入場は23:30）
会場： 21_21 DESIGN SIGHT
入場料：一般1,000円、大学生800円、中高生500円、小学生以下無料

詳細はこちら

「空気の器」が、カナダのモントリオール美術館において、永久コレクションに認定されました。

“airvase” is selected for permanent collection of Montreal Museum of Fine Arts, Canada.

2016年のHOUSE VISIONにむけたシンポジウム、HOUSE VISION 2015 SYMPOSIUMにトラフが登壇します。

HOUSE VISION 2015 SYMPOSIUM

概要（以下、HOUSE VISIONウェブサイトより）
ひとり暮らしの世帯が30%を超え、個住の増加傾向はとまりません。一方で、クラウド技術や移動、セキュリティサービスの進展により人々は新たなつながりやまとまりを生み出し、空間を越えてサービスや関係を共有しながら暮らしていくスタイルも増えてきました。
集団の中の個、あるいは個の集合のかたちが新たに問い直されていく今、生きていく張りや充足のありかたも、新たに模索されなくてはなりません。新しい時代状況やバランスの中に、幸せのかたちを見立て直していく必要があるのです。これらの課題を「家」という具体性の中で分かりやすく可視化していくプロジェクトがHOUSE VISIONです。
テクノロジーと知恵、そしてクリエイターと企業のアクティビティを掛け合わせ、極めて、実践的な視点から未来を可視化していきます。住生活産業を越えて「家」を未来の多様な産業の交差点と考え、産業の新たな成長点を見いだしていくことが重要な目標です。同時に、普通の人々にも分かりやすいかたちで、生活者の「希求」に、良い意味でのエデュケーショナルな影響を及ぼしながら都市や住環境の未来を、一歩前に動かしていこうと考えています。
HOUSE VISIONは、2011年3月より、建築家、研究者、多様な企業、行政との対話を重ね活動を続けています。2011年には東京と北京にてシンポジウムを開催し、2013年には東京・青海で23日間に亘って「新しい常識で家をつくろう」というテーマのもと、 HOUSE VISION 2013東京展を開催し、「家」を基軸とした新しい産業の可能性を提示しました。ここ一年では、ジャカルタ、クアラルンプール、北京、台北、ハノイなどアジア各地域での研究活動を活発に進めてきました。
今回のシンポジウムは2016年の第2回東京展への標石となるものです。多様な参加企業を対象に、建築家・クリエイターがリサーチを行い、その収集した内容をもとに まとめた提案を公開プレゼンテーションします。どうぞ、よろしくご期待、ご注目ください。

会場：POLYLOGUE （東京都中央区銀座4-9-13 日本デザインセンター13F）
会期：2015年1月9日（金） − 1月11日（日）
時間：10:00 – 17:30
入場料：一般　3日間通し券：¥12,000／1日券：¥4,000、学生　3日間通し券：¥5,000／1日券：¥2,000
チケット購入はこちら
その他、詳細はこちら

KIRAYURINA（Brooches/Acryllc,Wood,etc）

国内外のジュエリー約300点を一堂に集めた展覧会「Art Jewelry Today 現在進行形のジュエリー」にトラフが出展します。

展覧会概要
ジュエリーの歴史は非常に古く、10万年前には既に古代の人々が身につけていたと云います。一方で、ジュエリーは時代を追うごとに多様化し、人々の思想や傾向、ファッションに合わせて形を変え、現代では固定概念から開放された自由な表現の対象になってきています。
本展では、そのような独創的なジュエリーおよそ300点を一堂に集め、「デザイン」「コンセプト」「アート&ファッション」と3つの要素に分けて世界各国のジュエリーをご紹介します。ジュエリーという小宇宙に、作り手は何を見い出し創作しているのでしょうか。現在進行形のアートジュエリーの世界に出会うことのできる本展に、お誘い合わせの上、ご来場頂ければ幸いです。

会場：福岡市中央区天神1-7-11 イムズ8F　三菱地所アルティアム
会期：2015年1月17日（土） − 3月1日（日）
時間：10:00 – 20:00
休館日：1月20日（火）、2月17日（火）、2月18日（水）
入場料：無料

詳細はこちら

12月7日に、トラフがデザインを手掛けたイソップ 河原町店の1周年を祝うイベントが開催されます。トラフの鈴野と、イソップのクリエイティブ担当の白鳥浩子さんによるトークが行われる予定です。イソップの建築デザインのインスピレーション、色彩、素材へこだわり、その土地の歴史からの影響などをお話しいたしますので、ぜひお越しください。

日時: 2014年12月7日（日）16:00-
場所:イソップ 河原町店 （京都府京都市中京区河原町通蛸薬師下る塩屋町327）
TEL:075-708-7605

WORKSのページに、THE MIRROR COLLECTION boxを追加しました。

THE MIRROR COLLECTION box

国内外のアーティストを招へいして行われたアートイベント「THE MIRROR」。会場となった銀座の名古屋商工会館は1930年に建てられました。今回解体を前に期間限定でのイベントとして、全館を使ってアート作品が展示される中、そのミュージアムショップの会場構成を手掛けました。